文章详细

江苏南通尝试中国式调解化解涉外纠纷

发布时间:2017年1月11日 深圳专业离婚律师  
页。

随着中国经济快速发展,越来越多的外国企业和个人来华寻求发展机遇和投资机会。据不完全统计,在南通现有涉外单位6000多家,外籍和港澳台人员4000多人,如何维护他们的合法权益,预防和化解涉外矛盾纠纷成为一个需要解决的问题。

香港一家贸易公司的总经理、澳大利亚人约翰·瑞安认为,在中国长期生活与工作的外国人,有时会因为制度和文化的差异而遇到矛盾和问题,“其中60%能够自己解决,40%需要帮助”。

“有时候,我们不愿意聘请律师帮我们维权,因为他们的建议带有偏向性,可能会激化矛盾。我们需要的是公正处理,达成妥协,解决争议。”瑞安强调,“节省时间、节省金钱,这对于我们来说非常重要。一年前,这个中心对一场知识产权案件的处理,令我非常信任它。”

瑞安在担任一家英国服装公司的质量总监期间,曾有一家南通的进出口企业,私自将公司合法拥有商标权的服装放在网上出售。

“瑞安所在的公司本想请律师打官司解决,但瑞安还是向中心提出了调解申请。”徐铃说。经了解,侵权行为属实。她将侵权人和受害者召集在一起进行调解,并将中心了解到的案件相关情况向双方告知。最后,因侵权并未造成太大的损失,受害方同意只要对方不再出售同一品牌的服装,经济赔偿可以从长计议,当事双方也握手言和。调解协议达成后仅三天,网上销售的侵权服装全部下架。

“如果聘请律师,诉诸法院,也许双方都不是赢家。”瑞安说,中国政府牵头设立的此类公益性矛盾纠纷协调机构,能够防止冲突升级,化解矛盾,维护双方的合法权益。

除了涉外经贸纠纷,外国人在南通遇到劳资、租房、婚姻家庭等方面的民事纠纷也都可以向中心申请调解。

徐铃认为,调解的氛围相对友好,成本较低,且调解员在调解过程中,可用幽默、肢体语言等方式缓和双方的敌对情绪,这些特点使调解的成功率较高,很多当事人经过调解后,依然保持着友好合作关系。

南通市司法局局长张武林介绍,中心在调解涉外民事矛盾纠纷中,坚持“合法、自愿、居间、无偿”的原则,深受外国友人欢迎。“截至2012年3月,中心共调解了45起纠纷,涉及财产约1000万元人民币。”张武林说,因为效果明显,中心还在外国人居住的密集区,专设了调解站。

徐铃说,随着这种中国式的矛盾纠纷解决方式逐渐被外国人认可,她的工作也越来越忙,有时周末也要加班主持调解。

“我在温州和上海遇到难题,也会请徐女士参详,帮忙解决。”瑞安说,遗憾的是,他发现中国类似的机构并不多。他希望在那些对外开放程度高,外国人比较多的城市,能多设立此类机构。(